Дадена е билярдна маса ABCD с размери 1.3 х 2.3 метра. За удобство ще считаме, че върхът А е разположен в началото на координатната система (Фиг. 1). Точките E и F са средите съответно на страните AD и AC. В точката G = (0.4, 0.2) е разположена билярдна топка, която може да бъде „изстрелвана“ в различни посоки. При достигане на дадена страна топката се отразява от нея по обичайния начин - под какъвто ъгъл топката отива към страната, под такъв ъгъл тя се отдалечава от нея. На фигура 2 точката G’ е огледален образ на G спрямо хоризонталната права през точката Х от ВС, в която става отразяването.
Фиг. 1 Фиг. 2